☆、Chapter 31
關燈
小
中
大
夏流星就這麽默默地，看著臺上神采奕奕的林佑銘，他不停張闔的嘴巴，偶爾比出的手勢，動作嫻熟優雅，似乎舞臺上所有的燈光中，只有他頭上的那一盞最亮。臺下許多女孩子的眼睛都在看著他，臺上的趙聽雪似乎也在看著他，她也在看著他，下半場的那些言語交鋒，她一句都沒有再聽進去，她只感覺到他應付自如。
辯論賽結束，林佑銘代表的正方毫無懸念地拿了冠軍，觀眾席的人都散場離去，周圍又徹底安靜下來，她才漸漸清醒，木然地跟在桃倩倩她們幾個後面，準備回宿舍去。
大廳前面靠近舞臺的位置是有一個側門的，這個側門離學術大廳後臺的門很近，她們從這個門走出學術大廳。剛走出來，便看見趙聽雪捧著一大束山茶花，正遞給拿著那座冠軍的玻璃雕刻的獎杯的林佑銘，她已經換下了主持時穿的禮服，現在身上穿的是一條刺繡翻領修身呢子冬裙，一雙黑色的粗高跟皮鞋，帶點英倫風，娉婷婀娜，大眼睛笑成了兩彎月牙，仍然溢著滿滿的欣喜，似乎贏了冠軍的是她本人。
林佑銘正要跟趙聽雪說什麽，一側身，就看見了站在側門口的夏流星等人。夏流星卻仿佛沒有看見他的樣子，眼神飄忽，他不明所以，以為她是不是有什麽不舒服，所以沒精神，想要問一問，又礙於人太多，不好表現得過於關心的樣子，就只拉著她們幾個對趙聽雪介紹：“聽雪，這是許江的女朋友桃倩倩，這是她的室友們，還有夏流星，佟玉，蕭曉。”
趙聽雪聽見桃倩倩是許江的朋友，仔細打量了桃倩倩幾眼，然後一副了然於胸的表情，笑著看了許江一眼，又一一對夏流星幾個點了點頭，表示初次見面的友好。
林佑銘指著趙聽雪對她們說：“她我就不用介紹了，你們都已經知道了吧。”
我們都知道什麽呢？都知道她是趙聽雪，這場辯論賽的主持人，還是她是你的誰？夏流星終於有些怔忡地看著林佑銘，他的眼裏沒有否認的意思。
趙聽雪對大家笑著點了點頭，表示幸會，當她看見夏流星盯著林佑銘的眼神和眾人都不同，她的心裏有一種隱隱的不安，她嗔怪地對林佑銘說：“佑銘，我的花你還沒有收呢。”
林佑銘尷尬地向上扯了扯嘴唇，為什麽不是普通的表示祝賀的花束，聰明如他，知道這束雪白的山茶花是有含義的，他和趙聽雪從小一塊兒長大，彼此熟悉得跟親兄妹一樣，她從來不曾對他表達過什麽友情之外的情誼，今天，她突然捧著這束花，他才察覺，他雖然從來只把她當妹妹，她卻似乎並不只把他當哥哥。
這束花，他始終不知道該怎麽辦，眼神不自覺地瞟了夏流星一眼，見她看著他的渙散的目光已經收走，正東張西望著，卻一副對周圍的事情都毫不在意的懨懨的表情，他心裏不知為何，一賭氣接過了花，說：“謝謝你。”
趙聽雪嫣然一笑，移到林佑銘的左側，挽過他的手臂，說：“我們可是青梅竹馬，兩小無猜的好閨蜜，還用得著這麽客氣。”
林佑銘的胳膊像觸電一樣不自在，卻又不好意思掙脫開去，極不自然地笑了一笑，又飛快地掃了夏流星一眼，她也正好在看他，她的眼裏似乎有一層落寞的神色，可是淡淡的，像瞳孔上蒙的一層輕煙，除此以外，他從她的眼裏再看不出任何的情緒。他張了張嘴，想說點什麽，又不知道該說什麽。
她終於轉過身去，背對著他，對桃倩倩她們說：“我們回去吧。”
她的語氣那麽平靜。
為什麽她一點都沒有生氣呢？他看著她逐漸消失在走廊的背影，心裏反而有種說不出的失落，好像辯論賽前的欣喜，得了冠軍的高興，全都消失得無影無蹤了，這場辯論賽也失去了意義似的。
從學術大廳回來，夏流星說要去圖書館借本書，桃倩倩她們就先回了宿舍，剩下她一個人在校園裏到處亂逛，其實她不過是想一個人走走，她現在的腦子裏，都是趙聽雪挽著林佑銘胳膊時的情形，還有那句“我們可是青梅竹馬，兩小無猜的好閨蜜”。
林佑銘是明珠，趙聽雪是彩玉，而她呢？她什麽也不是。
走過學校的賽事公告欄時，夏流星突然對這些她從來沒有在意過的各種校園活動有了關註，其中有一張德語的海報，是名揚今年的年度德語演講比賽的公告，夏流星在海報前站了一刻鐘，認認真真地讀完了每一個字，心裏譏嘲一句：“名揚的年度比賽真是多，這個冠軍那個冠軍的，以為拿了個獎杯就了不起了，眼裏就看不見校園的無名小輩了。”
晚上，夏流星吃完飯，準備仍然去她的老地方，當她拿著書走到圖書館轉角的時候發現林佑銘已經坐在她的椅子上了，他耳朵裏塞著耳塞，手裏拿著他的手機，眼神在四處溜達，夏流星往墻角側了側，特意不想林佑銘看見她，猶豫一陣，腳往前伸了一步，停了半分鐘，還是縮了回去。就是不想再看見他。她轉身去了足球場的看臺。
雖然林佑名跟夏流星說了不要一直用耳機這麽自己的耳朵，還是可以去找他練口語，但自從他的辯論賽結束後，她就一次都沒有去找過林佑銘，也不再去圖書館前的小花園，她開始害怕見到他，怕有一天他突然就無比地嫌棄起自己來，怕他覺得她的著裝太土，或者是她的德語太差，每次她希望找個德語好一些的搭檔練習口語時，想要去找林佑銘幫忙時，那些想法就會一點點在心裏不停地冒出來，像可樂的泡泡。當她說服自己放棄去找他的想法，她就跟跑完氣的可樂一樣，再也沒有了活力，一個人在足球場看臺的臺階上坐著，自己跟自己說話。
也許有一天，當她開始如他一樣優秀的時候，她就能在林佑銘面前擁有自信，那個時候她就不會再害怕他的光芒灼傷了她。
林佑銘每天晚上總是要到圖書館前的小花園轉一圈，這裏是夏流星的老地方，她卻真的一天都沒有出現，難道她有一個人躲到哪裏不要命地折磨自己的耳朵了？可是他還是仍然要來轉上一圈，才覺得安心。
這個晚上，林佑銘就這麽一個人坐在夏流星常坐的椅子上，耳朵裏單曲循環著Tie Break的《Du bist》（有你在），直到路燈熄滅。
Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie, diese Kraft die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente, die Du mir so zahlreich gibst,
immer fehlen dann die Worte, weil es ohne Dich nichts gibt.
當你和我一起時，我所擁有的寧靜
你給我的力量，那純凈的夢幻
你給我無窮的，小小幸福時刻
懷念那些詞句，因為沒有你就不再存在
Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schl?fst, dann tr?um ich mit Dir mit.
當你悲傷時，我同你一起哭泣
當你入睡時，我同你一起入夢
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre sch?ne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die W?rme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我愛著的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是圍繞我的力量，你是溫暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Tr?ume werden wahr.
Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schl?fst, dann tr?um ich mit Dir mit.
你是個極端的樂觀主義者，不知道什麽是束縛
對於你每個願望都是目標，一切夢想都會實現
當你悲傷時，我同你一起哭泣
當你入睡時，我同你一起入夢
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre sch?ne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt,Du bist die W?rme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我愛著的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是圍繞我的力量，你是溫暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
Die Luft, die mir den Atem gibt, das Wunder das man Leben nennt.
Das Wasser das ich nicht verdurst, all das in einem das bist Du.
讓我呼吸的空氣，人們稱為生活的奇跡
讓我不再饑渴的水，這一切就是你
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre sch?ne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die W?rme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我愛著的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是圍繞我的力量，你是溫暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
這是首抒情的德語流行歌，每一句的歌詞都述說著他的心聲，他多希望她此刻就坐在旁邊，和他一起聽著這首歌。這些天，她到底躲到哪裏去了啊？還是她是在生他和趙聽雪的氣呢？可是她不是明明表現得毫不在乎嗎？
此刻的她，在圖書館大樓後面的足球場坐著，對著天上的星星嘆氣，她問它們：“你們知道寂寞的滋味是什麽嗎？不是麥當勞的可樂第二杯半價，而是只能自己和自己練口語。”
回宿舍的時候，她又經過那個賽事公告欄，停下來看了好久海報上的那張去年的冠軍拿著獎杯的照片，那是個一點都不漂亮的女孩子，扁平的鼻子，一笑就露出兩顆向外突出的小虎牙，粗短的手指似乎都捧不穩那座獎杯，但是她的眼睛裏可以看到仿佛冰河世紀解凍後的春暖花開，人們會不自覺地忽視她的美醜，只會知道她不是一個腹中空空的女孩子，站在那裏，泛著光華。
夏流星不禁心生蕩漾，如果她可以像這個女生一樣呢？是不是就能像林佑銘站在臺上時一樣，臺下所有的人都只看著臺上的你。
她是不是也就和趙聽雪一樣了，她是不是就能豪氣地去找趙聽雪，對她說——我要和你公平競爭了？
公平競爭——至少順著自己內心的悸動，努力爭取過，她終於明白，這就是她目前想要的。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
辯論賽結束，林佑銘代表的正方毫無懸念地拿了冠軍，觀眾席的人都散場離去，周圍又徹底安靜下來，她才漸漸清醒，木然地跟在桃倩倩她們幾個後面，準備回宿舍去。
大廳前面靠近舞臺的位置是有一個側門的，這個側門離學術大廳後臺的門很近，她們從這個門走出學術大廳。剛走出來，便看見趙聽雪捧著一大束山茶花，正遞給拿著那座冠軍的玻璃雕刻的獎杯的林佑銘，她已經換下了主持時穿的禮服，現在身上穿的是一條刺繡翻領修身呢子冬裙，一雙黑色的粗高跟皮鞋，帶點英倫風，娉婷婀娜，大眼睛笑成了兩彎月牙，仍然溢著滿滿的欣喜，似乎贏了冠軍的是她本人。
林佑銘正要跟趙聽雪說什麽，一側身，就看見了站在側門口的夏流星等人。夏流星卻仿佛沒有看見他的樣子，眼神飄忽，他不明所以，以為她是不是有什麽不舒服，所以沒精神，想要問一問，又礙於人太多，不好表現得過於關心的樣子，就只拉著她們幾個對趙聽雪介紹：“聽雪，這是許江的女朋友桃倩倩，這是她的室友們，還有夏流星，佟玉，蕭曉。”
趙聽雪聽見桃倩倩是許江的朋友，仔細打量了桃倩倩幾眼，然後一副了然於胸的表情，笑著看了許江一眼，又一一對夏流星幾個點了點頭，表示初次見面的友好。
林佑銘指著趙聽雪對她們說：“她我就不用介紹了，你們都已經知道了吧。”
我們都知道什麽呢？都知道她是趙聽雪，這場辯論賽的主持人，還是她是你的誰？夏流星終於有些怔忡地看著林佑銘，他的眼裏沒有否認的意思。
趙聽雪對大家笑著點了點頭，表示幸會，當她看見夏流星盯著林佑銘的眼神和眾人都不同，她的心裏有一種隱隱的不安，她嗔怪地對林佑銘說：“佑銘，我的花你還沒有收呢。”
林佑銘尷尬地向上扯了扯嘴唇，為什麽不是普通的表示祝賀的花束，聰明如他，知道這束雪白的山茶花是有含義的，他和趙聽雪從小一塊兒長大，彼此熟悉得跟親兄妹一樣，她從來不曾對他表達過什麽友情之外的情誼，今天，她突然捧著這束花，他才察覺，他雖然從來只把她當妹妹，她卻似乎並不只把他當哥哥。
這束花，他始終不知道該怎麽辦，眼神不自覺地瞟了夏流星一眼，見她看著他的渙散的目光已經收走，正東張西望著，卻一副對周圍的事情都毫不在意的懨懨的表情，他心裏不知為何，一賭氣接過了花，說：“謝謝你。”
趙聽雪嫣然一笑，移到林佑銘的左側，挽過他的手臂，說：“我們可是青梅竹馬，兩小無猜的好閨蜜，還用得著這麽客氣。”
林佑銘的胳膊像觸電一樣不自在，卻又不好意思掙脫開去，極不自然地笑了一笑，又飛快地掃了夏流星一眼，她也正好在看他，她的眼裏似乎有一層落寞的神色，可是淡淡的，像瞳孔上蒙的一層輕煙，除此以外，他從她的眼裏再看不出任何的情緒。他張了張嘴，想說點什麽，又不知道該說什麽。
她終於轉過身去，背對著他，對桃倩倩她們說：“我們回去吧。”
她的語氣那麽平靜。
為什麽她一點都沒有生氣呢？他看著她逐漸消失在走廊的背影，心裏反而有種說不出的失落，好像辯論賽前的欣喜，得了冠軍的高興，全都消失得無影無蹤了，這場辯論賽也失去了意義似的。
從學術大廳回來，夏流星說要去圖書館借本書，桃倩倩她們就先回了宿舍，剩下她一個人在校園裏到處亂逛，其實她不過是想一個人走走，她現在的腦子裏，都是趙聽雪挽著林佑銘胳膊時的情形，還有那句“我們可是青梅竹馬，兩小無猜的好閨蜜”。
林佑銘是明珠，趙聽雪是彩玉，而她呢？她什麽也不是。
走過學校的賽事公告欄時，夏流星突然對這些她從來沒有在意過的各種校園活動有了關註，其中有一張德語的海報，是名揚今年的年度德語演講比賽的公告，夏流星在海報前站了一刻鐘，認認真真地讀完了每一個字，心裏譏嘲一句：“名揚的年度比賽真是多，這個冠軍那個冠軍的，以為拿了個獎杯就了不起了，眼裏就看不見校園的無名小輩了。”
晚上，夏流星吃完飯，準備仍然去她的老地方，當她拿著書走到圖書館轉角的時候發現林佑銘已經坐在她的椅子上了，他耳朵裏塞著耳塞，手裏拿著他的手機，眼神在四處溜達，夏流星往墻角側了側，特意不想林佑銘看見她，猶豫一陣，腳往前伸了一步，停了半分鐘，還是縮了回去。就是不想再看見他。她轉身去了足球場的看臺。
雖然林佑名跟夏流星說了不要一直用耳機這麽自己的耳朵，還是可以去找他練口語，但自從他的辯論賽結束後，她就一次都沒有去找過林佑銘，也不再去圖書館前的小花園，她開始害怕見到他，怕有一天他突然就無比地嫌棄起自己來，怕他覺得她的著裝太土，或者是她的德語太差，每次她希望找個德語好一些的搭檔練習口語時，想要去找林佑銘幫忙時，那些想法就會一點點在心裏不停地冒出來，像可樂的泡泡。當她說服自己放棄去找他的想法，她就跟跑完氣的可樂一樣，再也沒有了活力，一個人在足球場看臺的臺階上坐著，自己跟自己說話。
也許有一天，當她開始如他一樣優秀的時候，她就能在林佑銘面前擁有自信，那個時候她就不會再害怕他的光芒灼傷了她。
林佑銘每天晚上總是要到圖書館前的小花園轉一圈，這裏是夏流星的老地方，她卻真的一天都沒有出現，難道她有一個人躲到哪裏不要命地折磨自己的耳朵了？可是他還是仍然要來轉上一圈，才覺得安心。
這個晚上，林佑銘就這麽一個人坐在夏流星常坐的椅子上，耳朵裏單曲循環著Tie Break的《Du bist》（有你在），直到路燈熄滅。
Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie, diese Kraft die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente, die Du mir so zahlreich gibst,
immer fehlen dann die Worte, weil es ohne Dich nichts gibt.
當你和我一起時，我所擁有的寧靜
你給我的力量，那純凈的夢幻
你給我無窮的，小小幸福時刻
懷念那些詞句，因為沒有你就不再存在
Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schl?fst, dann tr?um ich mit Dir mit.
當你悲傷時，我同你一起哭泣
當你入睡時，我同你一起入夢
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre sch?ne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die W?rme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我愛著的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是圍繞我的力量，你是溫暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Tr?ume werden wahr.
Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schl?fst, dann tr?um ich mit Dir mit.
你是個極端的樂觀主義者，不知道什麽是束縛
對於你每個願望都是目標，一切夢想都會實現
當你悲傷時，我同你一起哭泣
當你入睡時，我同你一起入夢
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre sch?ne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt,Du bist die W?rme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我愛著的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是圍繞我的力量，你是溫暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
Die Luft, die mir den Atem gibt, das Wunder das man Leben nennt.
Das Wasser das ich nicht verdurst, all das in einem das bist Du.
讓我呼吸的空氣，人們稱為生活的奇跡
讓我不再饑渴的水，這一切就是你
Du bist das Leben, das ich lieb, Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt und alles andre sch?ne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt, Du bist die W?rme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.
你是我愛著的生活，你有我需要的笑容
你是夜空中的星星也是其他一切的美好
你是圍繞我的力量，你是溫暖你是光亮
我所需要的一切，那就是你
這是首抒情的德語流行歌，每一句的歌詞都述說著他的心聲，他多希望她此刻就坐在旁邊，和他一起聽著這首歌。這些天，她到底躲到哪裏去了啊？還是她是在生他和趙聽雪的氣呢？可是她不是明明表現得毫不在乎嗎？
此刻的她，在圖書館大樓後面的足球場坐著，對著天上的星星嘆氣，她問它們：“你們知道寂寞的滋味是什麽嗎？不是麥當勞的可樂第二杯半價，而是只能自己和自己練口語。”
回宿舍的時候，她又經過那個賽事公告欄，停下來看了好久海報上的那張去年的冠軍拿著獎杯的照片，那是個一點都不漂亮的女孩子，扁平的鼻子，一笑就露出兩顆向外突出的小虎牙，粗短的手指似乎都捧不穩那座獎杯，但是她的眼睛裏可以看到仿佛冰河世紀解凍後的春暖花開，人們會不自覺地忽視她的美醜，只會知道她不是一個腹中空空的女孩子，站在那裏，泛著光華。
夏流星不禁心生蕩漾，如果她可以像這個女生一樣呢？是不是就能像林佑銘站在臺上時一樣，臺下所有的人都只看著臺上的你。
她是不是也就和趙聽雪一樣了，她是不是就能豪氣地去找趙聽雪，對她說——我要和你公平競爭了？
公平競爭——至少順著自己內心的悸動，努力爭取過，她終於明白，這就是她目前想要的。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）